PDA

Tüm Versiyonu Göster : Turk-Amerikan erkek isim onerileri lutfen



Dennis-WA
30 04 2006, 17:00
Benim ogluma koyucagim ismi kullanabilirsin :)

Amerikan Aden -EydIn- , ve Turkceden Ata isimlerinden esinlenerek:

Ada ('eida' diye okunuyor)

Dennis-WA
30 04 2006, 17:00
Dedigin gibi, bir Can-John havasi var ismimin :)

Birsencim
30 04 2006, 17:00
Bu dosya yeni acilmis, iyi de olmus. Ben hep Amerika'da hamilelik dosyasinda isim ariyordum, haliyle sadece bayanlar okuyordu herhalde. Bu dosyada ise erkeklerde var herhalde.

Size bugun Amerika'da hamilelik dosyasina yazdigim yazimi ekliyorum. O dosyadaki arkadaslar bana isim konusunda fikir vermislerdi. Cogu kisi listemizden Atakan ismini secmicti. Bende onlara bugun soyle bir cevap yazdim/

================================================== ====

Benim bebisimin listesinden isim tercihi yapan arkadaslarin hepsine cok ama cok tesekkurler. Hepsini okudum.

Bir konuda sok olmus durumdayim. Turklerin zevkleri ile Amerikalilarin zevkleri hic ama hic uymuyor. Mesela ben de Atakan'i cok seviyorum. Ve canim babacigim buldu bu ismi. Gecmiste ilk buldugu ismi tutmadim, sonra babam gecenlerde bu guzel ismi onerdi. Yazik dusunmustur o kadar. Onun yadigari olur secersem. Ve Turklere gore, anlamida cok guzel.

Ama Amerikalilarin hic biri bu ismi secmedi. Ayrica bazilari Bu ismi secersen hep cocugu Atak (attack-- saldiri, kavga) diye kizdirirlar dedi. Hele Isponyolcada bu ismin okunusu tam anlamiyla Atak imis ve anlamida saldirin anlaminda imis. Mexikali arkadaslar bu ismi duyar duymaz yerlerinden hop hop hopladilar, sakin ama sakin o ismi koyma yoksa mahvolur cocuk okulda dediler. Inanin onlari zor sakinlestirdim. Tamam yahu, kendinize gelin dedim. Nerdeyse aglayacakti bir bayan, fenalasti. Bu ismi koymak, sanki Turkiyede yasayip ta cocugun ismini Aptal koymak anlamina gelecegini soyledi bu bayan. Yani anlaminin negative olmasi acisindan.

Kafam iyice karisti. Atakan'i cok seviyorum ama cocuk US'de buyuyecegi icin ve yasadigimiz sehrin ve eyaletin yuzde 75'i Mexicali oldugu icin simdi bu konuyu dusunuyorum. Neyse listeyi daha da kuculttuk.

Son liste soyle, anlamlarinida veriyorum. (Oglumuzun orta ismi Dennis olacak. Esimin vefat etmis babasinin ismi).

====================== =====================

Atakan: of family/ancestor blood
Erdem: high morals
Etkin: activist
Sezgin: intuitive
Bilgin: scholar

========================================

Iste bende yazmayip yazmayip boyle doseniyorum her gun zamanim olmadigindan.

Haa, esimde basindan beri Bilgin ismini sevdi. kendisi Amerikali, Turkce bilmiyor. Esimin sevdigini mi koysam yoksa halen isim konusunda dusunsem mi? Dusunuyorumda, cocugun babasinin sevdigi isim en onemli belki. Ama US'de herkes Bilgin ismini Bilcin diye soyluyor. Bazilarida Bilgin ismini agir buldu, her insan tasiyamaz bu ismi dedi. Ayni sey Sezgin'de de var (Sezcin). Bu iki isim insanlara cini hatirlatirmis (icki cesidi).

Kendime isim koyacak olsam hic takmam, ha Ayse olmus ha Fatma, anlami super kotu olmadikca. Ama bebegim cok kiymetli, kendimden bile kiymetli. Neyse listeyi kuculttuk ya o da bir gelisme

Birsencim
30 04 2006, 17:00
Applesweet, bebegimizin orta ismi zaten Dennis olucak. Esimin vefat etmis babasinin ismi.

Biz ilk isim ariyoruz.

Burgundy, Alp ismini belki tam soyleyemezler Amerikada, l harfini telaffuz etmezler. iki sessiz harf biraraya gelince ilkini yutarlar.

Sana Amerikada hamilelik folder'indan bir arkadasin verdigi website'i veriyim telaffuza bak orda. super bir website.

http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php#top

crespo
30 04 2006, 17:00
bir turk arkadasim vardi annesi babasida turk ama amerikada dogup buyumusler

ismi Civan anlami delikanli,mert

amerikalarinda kolayca soyleyebilmesi icin bu ismi koymuslar

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Aydin koysaydin bari..Aden-Aydin..Hem oyle ,hem boyle..

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Can'in burada anlami yuzunden biraz sorun yasadigini duymustum..Ne derece dogru bilemiyorum..

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Dennis-Deniz(seninki gibi bir newi :)
Ashlee-Asli
Cybill-Sibel
Celine-Selin
Melissa-Melissa/Melis...

Simdi aklima gelenler..

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Ben aklima gelen isimleri John-Can'a ornek mahiyetinde yazdim..Ona tawsiye niteliginde degil yani.. :)

Rugi®
30 04 2006, 17:00
quote:Originally posted by: barisss
quote:Originally posted by: Rugi®

Ben aklima gelen isimleri John-Can'a ornek mahiyetinde yazdim..Ona tawsiye niteliginde degil yani.. :)



Yanlis yaptim, cuvalladim demek bu kadar zormu :D

her zaman hakli olmak zorundamisin?.......


Degil elbette ama neden yanlis anlasilsin..?Ben burada yazdigim hicbir ismi tawsiye niteliginde wermedim ki..Eden-Aydin,Jonh-Can benzesmelerine ornek olarak werdim...Yoksa benim cocuk icin dusundugum isimler cok ayri..Kimseye de tiyo wermek niyetinde degilim..Ne kadar az olursa o kadar guzel olur bir isim sonucta degil mi...? ;)

Yine de bana sorulacak olursa (bu sefer tawsiye niteliginde yaziyorum-yanlis anlasilma olmasin )
Dennis-Deniz hic de fena bir isim degil..Bence demode degil,duyumu guzel,anlami cok guzel,soylenisi kolay,unisex..Daha ne olsun.. :)

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Denise-Dennis-Deniz ismi cidden guzel..Ne kadar hos bir siteymis bu birsencim.. :)

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Bu is o kadar basit degil..Cok iyi arastirmak lazim..Ornegin, herhangi bir dilde kotu bir anlama sahip olmamasi gerekiyor..Cocugunla okulda alay edilmesi hos bir durum olmasa gerek..Sonra kesinlikle anlasilabilir olmasi sart..Benim ismim soylenisi cok zor olmamasina ragmen credit raport'unda yanlis yazilmis mesela, hala da duzelttiremedim..Her seferinde heceleme,tek tek harfleri soyleme ,yanlis anlasilma,okulda ,iste kullanim zorlugu derken..Basina cok is aciyor..

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Deniz Turk ismi,Amerikan ismi degil..Sadece kullanim we soylenis kolayligi war..Watandaslik meselesi ayri bir durum..Boyle bir hakkim warsa elbette ki alirim...Neden almayayim ki...?Abd watandasligi almak Turk watandasligindan cikma anlami tasimiyor ki..Sadece sana ekstra bazi haklar sagliyor o kadar..Istemesen de alti ayda bir giris - cikis yapmamak icin watandas olmak zorundasin..Bunlarin konumuzla hicbir alakasi yok,isimleri konusuyoruz burada...

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Artik dunya cok kuculdu..Benim cocugum Amerika'da weya Fransa'da yasamayi secebilir weya bir sure egitim icin ,is icin dunyanin baska bir ulkede bulunabilir..Bu olay sadece Amerika ile ilgili degil...Bu arada benim cocuguma koydugum ismin weya watandasligimin onyargilarla alakasi yok..Hangi watandasliga gecersen gec,kendini baska bir ulkeden tanitmadigin surece Turk oldugun bilinir..O sekilde dusunseydim ben once kendi ismimi degistirirdim..Bulent-Brian gibi boyle degisiklik yapan cok Turk war..Hickimseyi isim degisikliginden dolayi kinayamazsin ki...

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Artik iyice sacmaliyorsun ,Turklugu hafife aldigimi kim soyledi..?Cocuga kullanimi kolay bir isim koymakla bunlarin ne alakasi war?Sinekten yag cikarmaya calismayin..Deniz ismi Turk ismi diyorum,sen hala yabanci isim koymaktan bahsediyorsun..Anlama guclugu war galiba..Sen kendi cocuguna istedigin ismi koyarsin..Baskalarinin koyacagi isme karisma hakkinin oldugunu da hic sanmiyorum..

Rugi®
30 04 2006, 17:00
quote:Originally posted by: olmakyadaolmamak
öncelikle zaten kendi düşüncem olduğunu belirtmiştim

sonrada saçmalayan sensin allahın amerikalı sömürgecisi senin çocuğunun ismini daha kolay koyacak diye çocuklarımıza 10 tane amerikan ismine benzeyen ismini koymamız saçma geldi ve bunu belirttim aslında bunun yanlış olduğun sende biliyorsun ama artık bir kere savundun naapcan!

Amerika'nin o kadar somurgeci oldugunu dusunuyorsan ,Amerika baglantili bu sitede ne isin war merak ettim..?Ikincisi daha once soyledim ama anlamamakta israr ediyorsun sanirim,Amerikan ismine benzeyen isim meselesi degil konu..Kullanim kolayligi,hicbir dilde negatif bir anlam icermemesi ,kotu bir cagrisim yapmamasi ws ws..Ben fikirlerimin her zaman arkasindayim..Sen cocugunun Turkiye sinirlarindan hic cikmamasini isteyebilirsin ama herkes seninle hemfikir olmak zorunda degil..Zaten esleri yabanci olanlar benim bildigim bir Turk ,bir de yabanci isim koymak zorundalar kanun geregi..Iki ebeweynin de Turk olup da ailenin Turkiye sinirlari disinda yasadigi durumlarda da kimse cocugunun isminden dolayi zorluk yasamasini istemiyor..Bu seni neden rahatsiz ediyor ki?

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Yine burada tartisilmisti..Benim bildigim yabanci ile ewli Turkler sadece Turk ismi weya sadece yabanci isim koyamiyor..Ornegin John Kemal tarzi bir isim koymak zorunda..Ben bu sekilde biliyorum..Yanlissa duzeltilir..Bunda komik olan ne war ki?Dogrusunu biliyorsan yazarsin yanlissa..Bu kadar basit...

Rugi®
30 04 2006, 17:00
Bildigim kadariyla diye eklemistim..Sorun degil..Yanlissa duzeltilir..Ayrica boyle bir durum olmadigina da memnun oldum..

burgundy
30 04 2006, 17:00
birsencim yazdigin tecrubelerin icin tesekkurler. Bizim daha cocuk ismi koymaya vaktimiz epey var ama yine de simdiden dusunmek iyi.
Ben de Atakan ismini dusunuyordum dogrusu ama senin yazdiklarini okuyunca vazgectim.
Ata'yi dusunuyordum, ama 9/11'ci Muhammed Atta'yi hatirlatir diye vazgectik.
Bir de ben Ozturkce isim koymak istiyorum, Arapcadan dilimize gecmis isimleri koymak istemiyorum.
Ben Alp dusunuyordum, ne dersin, sence bu isim anlasilabilir mi?

burgundy
30 04 2006, 17:00
birsencim cok tesekkurler

applesweet
30 04 2006, 17:00
Cocugum olsa, kiz -erkek fark etmez, Deniz adini koyardim. Amerika`da da kizlar Denise, erkekler Dennis olarak kullaniyor. Telaffuzu ayni... Turkiye`de de Amerika`da da cok rahatlikla kullanilacak bir isim... Keske kendi ismim Deniz olsaydi...

Berti
30 04 2006, 17:00
Berti :D ;) <img src=i/expressions/beer.gif border=0]

SeniorMember2
30 04 2006, 17:00
kaan koy gavurlar kıhan diye telefuz ediyo, hemde öz türkçe bi adı olmuş olur azda olsa

cozumelinmyheart
30 04 2006, 17:00
Allah'in izniyle Ekim 1 de bir erkek cocugu sahibi olacagiz. Esim Amerikali ve isim ariyoruz. Onerileriniz?

barisss
30 04 2006, 17:00
quote:Originally posted by: Rugi®
Ben aklima gelen isimleri John-Can'a ornek mahiyetinde yazdim..Ona tawsiye niteliginde degil yani.. :)

Yanlis yaptim, cuvalladim demek bu kadar zormu :D
her zaman hakli olmak zorundamisin?.......

barisss
30 04 2006, 17:00
Bir diger isimde : Baris
Sonuna bir 'h' koyarsan, telaffuzu kolaylasir. ;)

barisss
30 04 2006, 17:00
quote:Originally posted by: crespo
bir turk arkadasim vardi annesi babasida turk ama amerikada dogup buyumusler



ismi Civan anlami delikanli,mert



amerikalarinda kolayca soyleyebilmesi icin bu ismi koymuslar

Mert'de guzel bir isim ama aci olan su:

insanlarin buralarda yabanci isim veya benzerlerini beyenmek icin yarismalari.
olayin isimle bitmedigini zaman gelince anliyacaklar zaten.......

barisss
30 04 2006, 17:00
quote:Zaten esleri yabanci olanlar benim bildigim bir Turk ,bir de yabanci isim koymak zorundalar kanun geregi..

Rugi,
Guldurdun beni aksam aksam :D :D
Demek amerikada isler boyle yuruyor.
Hemde kanun geregi :D

barisss
30 04 2006, 17:00
Verdigin bilgiler yanlis.
istedigin ismi koyarsin. kanun geregi gibi birsey yok.
Bu kadar basit ;)

olmakyadaolmamak
30 04 2006, 17:00
ya neden kendimize has isimleri koymuyoruz bırakın onlar öğrensinler nasıl söyleneceğini..
lütfen sıradanlaşmayalım..

olmakyadaolmamak
30 04 2006, 17:00
iyi artık zorluk çıkarıyor diye onların ismini koyun sonrada zorluk çıkarıyor diye amerikan vatandaşlığını alırsınız siz..!!

olmakyadaolmamak
30 04 2006, 17:00
düşün bakalım her Türk''ün senin mantığında olduğunu herkes çocuğunun adını amerikalıların kolay söyleyebildikleri yada benzeri bulunan isimleri koyacak..vatandaşlık konusunuda başka yere çekme eğer zorunluluğun varsa alırsın ama sana Türksün diye herhangi bir zorluk çıkarılıyorsa (müslüman olduğunu düşünüp önyargılı davranmaları gibi) bunun tek çıkar yolu amerikan vatandaşı olmak olmamalı..
bunun tek açıklaması var ''özenti''..

olmakyadaolmamak
30 04 2006, 17:00
ya senin o çok hafife aldığın Türkliğin varya Türk isimleri varya onlar için ne kadar can vardi bu millet biliyormusun?
şimdi böyle yazdığım için beni çok milliyetçi biri sanacaksın ama öyle değilim bence herkesin bir fransızın,almanın olduğu kadar milliyetçiyim ve Türksen öğünüp kendi istediğin ismi koymalısın çok zorda kalmadığın sürece bir başka milliyeti seçmemelisin ve çocuğununda geleceğini amerikada,fransada değilde özkimliğiyle bulmasını sağlamalısın..tabiiki bunlar benim düşüncem..

olmakyadaolmamak
30 04 2006, 17:00
öncelikle zaten kendi düşüncem olduğunu belirtmiştim
sonrada saçmalayan sensin allahın amerikalı sömürgecisi senin çocuğunun ismini daha kolay koyacak diye çocuklarımıza 10 tane amerikan ismine benzeyen ismini koymamız saçma geldi ve bunu belirttim aslında bunun yanlış olduğun sende biliyorsun ama artık bir kere savundun naapcan!

K.Marx
30 04 2006, 17:00
rugi verdigin isimler cok demode olmus isimler,, ve zaten kiz isimleri


bence baris cok guzel bir isim turk olarak



Baris Brandon <img src=i/expressions/wine.gif border=0]

K.Marx
30 04 2006, 17:00
kafatasci

istedigim ismi koyarim sanane

Gorgias.
30 04 2006, 17:00
Brandon .. cok begeniyorum :)


hayirli olsun tebrikler

flirtygirl
30 04 2006, 17:00
rugi

cozumelinheart erkek isimleri sordu !!

brandon super :)

arizona
01 05 2006, 17:00
Dogmamis cocuga don bicmeyin arkadaslar ...Ancak Amerika'da da yasasa cocuga Turk ismi vermek uygun olanidir bana gore, ozentilikten,eziklikten uzak durmakta fayda var.Malesef bazi turk camiasinda buyuk eziklik mevcut, John's kitchen olunca havali oluyor Ilhaminin mutfagi olunca tu kaka! :D

arizona
01 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: Jadeee
cozumelinheart isim tavsiye etmemizi istemis , konu nereden nereye gelmis









erkek ismi Baris , Sean ya da Brandon , Diego





ARIZONA o senin dusuncen ben cocuguma ne isim koyarsam koyarim istersem fransiz



SANA NE ?


Rahatsizmisin sen?Neden ustune alindin isim mi verdim ben?Bu kadar komkleksli olmayin kendi dusuncemi yazdim,kendi dilime ve kulturume saygimdan dolayi senin yoksa saygisi olana saygi goster bari...Tarzinda hic hos degil...Sacma sapan diego gibi isimler veriyorsun biz birsey diyormuyuz?Carlos alberto versin cok hos geliyor kulaga...

Rugi®
01 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: olmakyadaolmamak
rugi bence sen sadece john falan koy yada dennis koyacaksanda türkçe yazma belki amerikalılar okuyamazlar yazık adamlara dennis koy..

olmakyadaolmamak;
Sen kendi isine bak,cocugum icin dusundugum isim seni hic ilgilendirmez..Ne istersem koyarim..Haddini asma..Anlatilanlari anlamak istemiyorsun,yazmak icin yazma en azindan..

Rugi®
01 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: BALKABAGI
yahuuu Amerika'da olmanin bir baska zorlugu daha varmis megersem.. Hic aklima gelmemisti birgun cocugum olursa burda ne isim veririm diye ama gercekten zor. Telafuzu kolay anlami guzel, her dilde anlamina bakmak lazim filan falan ..abooo zor yani...



okudum isimler arasinda en mantiklisi dennis= deniz.. her acidan kolay ve guzel..



ben yinede cocugum olsa telafuzuna filan bakmam turk ismi ve istedigim ismi koyardim..tabi simdiden boyle gorus belirtmek kolay da o gunlerde degisirmi fikrim bilemiyorum..

Balkabagi biz yabanci isim koymaktan bahsetmiyoruz..Kimileri oyle anlamak istiyor sadece..Kullanim kolayligi,soylenim guzelligi ,kotu anlam icermemesi gibi konulari konusuyoruz..Biri Muslumanligi gizlemekten,Turklugu gizlemekten bahsetmis..Ben Muslumansam weya Hristiyansam weya Musewi isem cocuguma dunyada tepki ceken bir ismi koymamaya dikkat ederim..Bunda anormal bir sey yok..Cocugumun benim yuzumden zorluk yasamasini,alay edilmesini istemem..Isteyen warsa buyursun koysun cocuguna adolf,usame,ariel gibi isimler..Bu kokleri gizlemekse ,ewet gizlemek olsun..Cocularimiz bizim herseyimiz sonucta...Birileri istedi diye onlarin hayatini zehir etmeyi dogru bulmuyorum ben..
Gercekten de Deniz cok guzel bir isim,tek kotulugu cok yaygin olmasi..

Rugi®
01 05 2006, 17:00
sedamercan;
Cok dogru yazmissin...Bu cok kisisel bir tercih..Birileri milliyetcidir,cocugunun ismini Alpaslan koyar,digeri baska bir egilimdedir Dewrim koyar weya Dogus koyar ws ws...Bu liste boyle uzar gider..Ben de cocuguma hem kullanisi kolay,hem anlami guzel,hem de kotu cagrisim yapmayan bir isim dusunuyorum..Bu tercihe de kimsenin ne karismaya ne de kinamaya hakki oldugu kanaatinde degilim...Cok kisisel,cok ozel hayata dair bir secim bu sonuc itibariyle..

Ayse sanirim Aisha diye telaffuz ediliyor..Bora tarzi zorluk cikarmayan isim ornekleri wersek daha yerinde olur..Dediklerin cok dogru..Ingilizcede Fransizca'dan weya Almanca'dan gecen isimler cok fazla problem teskil etmiyor..Hem dedigin gibi soylenisleri birbirine yakin,hem de Hristiyanlarda isimlerin yuzde doksani Incil'den geldigi icin arada cok az bir fark oluyor..Michael,Michelle ,Mikael ws gibi bazilarinda sadece tek harf oynuyor..Yabancilarda bizimki gibi butun isimlerin anlami olmasi weya cok degisik isim yelpazesi olma durumu yok (Turkce'ye diger dillerden de cok fazla kelime girdigi icin)...Bize lisede bile hocalarimiz hayret ederdi hep,isimlerimizin anlamlarini her ders yilinin basinda mutlaka sorarlardi,ogrenmek isterlerdi..Onlara garip gelirdi bu sekilde her ismin farkli bir anlami olmasi..

Isim konusu benim icin onemli..Sonucta seni temsil eden bir simge,omur boyu ustune yapisip kalacak..Cok iyi dusunmek lazim..Burada Gc dosyasinda kawi diye bir arkadas wardi..Nickimi degistirecegim Usame'nin yardimcisi Zerkawi'yi cagristiyor,belki konsolosluktan burayi takip ediyorlardir ,yanlis onyargi olusturmak istemem diyordu..Yine baska bir arkadasin ismi ortadogu kokenliydi..Zorluk yasayip yasamayacagini soruyordu..Insanlar neleri dusunuyor..Haklilar aslinda,durup dururken neden sorun yasayalim..Hele cocuklar..Amerika'ya sadece cocugu icin gelen suruyle insan war,isim koymayi mi dusunmeyecek bu kadar insan,elbette ki dusunecek,kafa yoracak,kotu bir isim secmek istemeyecek..

Bir de hala Amerika'ya takili kaldik..Ben isim konusunu Amerika cercewesinde dusunmuyorum...tamam,bugun burdayim,ama yarin cok baska bir yerde olabilirim..Hic belli olmaz ki.Benim liseden beri yurtidisi icin karsima cikan ucuncu firsat bu..Ilkinde olmamisti..Sonuncusunda yerlesme amacli geldim..Insanin basina neler gelecegi hic belli olmaz ki..Herseyi dusunmek lazim..Zaten cocugumu burada dogurmayi dusunuyorum..Cunku baska bir ulkede dogmasi durumunda ayri bir surec war watandaslik icin..Yani yurtidisi baglantisi olacagi kesin..Dolayisiyla ihtimalleri dusunmem de normaldir..Dogmamis bebege don bicmek gibi olsa da.. :)

Barisss,su isim degistirme olayi nasil oluyor,merak ettim..Acar misin biraz..?Burda ismini degistiren birinin durumu Turkiye'deki kimliklere we belgelere nasil yansiyor..Bir de watandaslik icin yine gc olayindaki gibi belge istiyorlar mi Turkiye'den,yoksa sadece form doldurup bekleme sureci mi war?Sureci anlatir misin biraz..?

Rugi®
01 05 2006, 17:00
Benim ismimde $ war s seklinde soyluyorlar..Sadece o sorun war iste..Ama Allahtan kotu bir anlam icermiyor.. :)

Rugi®
01 05 2006, 17:00
Benim oyle bir niyetim yok.sadece ogrenme amacli soruyorum..Ayrica neden gelemeyeyim ki watandaslik sewiyesine..Tek yapacagim beklemek..Ayrica istenen belgeleri sormustum..Neyse, senin benim watandas olacagima inancin pek yok sanirim.. :D

Rugi®
01 05 2006, 17:00
Anlasildi,ben danisacak baska birilerini bulayim.. :D ..Senden hayir yok anlasilan..Dun benim bildigim kadariyla diye ekledigimi de belirttim..Kendi deneyimim degil ki..Nereden emin olabilirim sonucta..?Cuwallamayla ilgisi yok bunun..Ben Amerikali biriyle ewli degilim sonucta,tamamen emin olmama imkan yok..Senin boyle bir durumun warsa aydinlatirsin bizleri bu konuda, olur biter.. :)

Rugi®
01 05 2006, 17:00
Ben isim degistirme amacli degil watandaslik icin sormustum belge we dokumanlari..Neyse bilgiler icin tesekkurler..

BALKABAGI
01 05 2006, 17:00
yahuuu Amerika'da olmanin bir baska zorlugu daha varmis megersem.. Hic aklima gelmemisti birgun cocugum olursa burda ne isim veririm diye ama gercekten zor. Telafuzu kolay anlami guzel, her dilde anlamina bakmak lazim filan falan ..abooo zor yani...

okudum isimler arasinda en mantiklisi dennis= deniz.. her acidan kolay ve guzel..

ben yinede cocugum olsa telafuzuna filan bakmam turk ismi ve istedigim ismi koyardim..tabi simdiden boyle gorus belirtmek kolay da o gunlerde degisirmi fikrim bilemiyorum..

BALKABAGI
01 05 2006, 17:00
ilahi arizona benzetmeye bittim dogrusu :D (Ilhami'nin mutfagi)

sevgili rugi; illa amerikali ismi sart olmadigini anladimda canim topik basligini acan arkadas turk- amerikan erkek isimleri seklinde yazmis.. birde esi amerikali imis. ona istinaden dedim. Iki turk un cocugu olsa amerikali isim koymalarini bende cok dogru bulmam ama koyanada saygi duyarim. Fkat eslerden biri amerikali olunca durum biraz farkli. Amerikali isim koymayi istemek dogal hakkidir ..iki isim biri turk digeri amerikali seklinde demokratik bir cozum bulunabilir..

cocugu olacaklara simdiden hayirli olsun.. gozleri aydin olsun, kolay gelsin :)

ipekinIL
01 05 2006, 17:00
Biz Emre koyduk, kisa ve oz, fazla zorlanmiyorlar. Arada bir emri seklinde soyleseler de duzeltince dogru soyleyebiliyorlar.

Ayrica Eren de kolay ve hos isimlerden, hem de Aaron, Erin ile cok yakin.

ledeburit
01 05 2006, 17:00
Valla cocugun ismini ufuk koymada :)

Berti
01 05 2006, 17:00
Oğlumun ismi Kaan , hadi ona Kıhan diicekler , peki kızın adı ECE onunki nasıl telafuz olacak ?


Bu arada cozumel bir taş attın kuyuya , hadi bakalım , arada bi uğrada halimizi gör ..

barisss
01 05 2006, 17:00
vatandas* olucaklarin isimlerini degistirmek isteyip istemedigini soruyorlar (bana sormuslardi). Isminden hosnut olmayanlarin boyle bir secenekleri var. Ama bir insan annesinin ve babasinin verdigi ismi nicin degistirmek ister onuda ben anlayamiyorum.

isim konusunun o kadarda kafaya takilmamasini dusunuyorum. Ben onlarin isimlerini kusursuz soyluyorum anlarda benimkinde fazla zorluk cekmiyorlar, yanlis soyleyenide duzeltiyorum.



* Bazi dosylarda dikkatimi cekti icin bununda altini cizmek istedim. Vatandasliga muracaat edildikten sonra bunun birde bekleme sureci var. Bolgeden bolgeye degismekle birlikte, bu surec 6 ay ile 1,5 yil arasinda birsey. Yani bu is icinde 1 yil kenara ayirin derim.

barisss
01 05 2006, 17:00
Burda isimleri genelde harflere ayirirsin, ozelikle bu telefon konusmalarinda cok yaygin. Mesela
-B- as in boy, -A- as in apple etc.

Bir arkadas anlatmisti, Meksika'da birisiyle konusuyor.
ismin dogru yazildigini kontrol etmek icin harflere ayiriyor,
-D- as in dog... deyince karsidaki bayan
Noooo, -D- as in Diane, diye duzeltmis. :D

gelip bana anlattigi zaman bayagi gulmustuk.....

barisss
01 05 2006, 17:00
quote: Barisss,su isim degistirme olayi nasil oluyor,merak ettim..Acar misin biraz..?Burda ismini degistiren birinin durumu Turkiye'deki kimliklere we belgelere nasil yansiyor..Bir de watandaslik icin yine gc olayindaki gibi belge istiyorlar mi Turkiye'den,yoksa sadece form doldurup bekleme sureci mi war?Sureci anlatir misin biraz..?

Rugi,
Birgun burda vatandas olacak seviyeye gelebilirsen (!)
ismini degistirmek isteyip istemedigini soruyorlar. Ben aval aval bakmistim soranin yuzune ama senin niyetin ciddi gibi......
Gunu geldigi zaman anlatirsin derdini onlara.

Bir insan anasinin ve babasinin verdigi ismi degistirmek istiyorsa, o insanda'da biraz oynaklik var derim. ;)

barisss
01 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: Rugi®
Benim oyle bir niyetim yok.sadece ogrenme amacli soruyorum..Ayrica neden gelemeyeyim ki watandaslik sewiyesine..Tek yapacagim beklemek..Ayrica istenen belgeleri sormustum..Neyse, senin benim watandas olacagima inancin pek yok sanirim.. :D

Senin durumun beni ilgilendirmez. Belki olursun, belkide olmazsin (!) bilemem tabi.

Dun cuvalladigin olaydan sonra birseyler yazmak icin yazmisin gibi geldi bana.

barisss
01 05 2006, 17:00
Rugi,
isim degistirmek icin procedure nedir bilmiyorum. ilgilenmedigim icin uzerine gitmedim.
Yeteri kadar acikladim diye dusunmustum ama yanilmisim
Zaten boyle bir niyeti olan vatandas olmayi bile beklemesine gerek yok bence. Bir avukat vasitasiyla
islemlere baslayabilir.
Dedigim gibi kimin ne yapacagi beni ilgilendirmez, kimseyide yaptiklarindan veya yapicaklarindan dolayi yargilmak haddimede degil.

olmakyadaolmamak
01 05 2006, 17:00
rugi bence sen sadece john falan koy yada dennis koyacaksanda türkçe yazma belki amerikalılar okuyamazlar yazık adamlara dennis koy..

olmakyadaolmamak
01 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: Rugi®
quote:Originally posted by: olmakyadaolmamak

rugi bence sen sadece john falan koy yada dennis koyacaksanda türkçe yazma belki amerikalılar okuyamazlar yazık adamlara dennis koy..



olmakyadaolmamak;

Sen kendi isine bak,cocugum icin dusundugum isim seni hic ilgilendirmez..Ne istersem koyarim..Haddini asma..Anlatilanlari anlamak istemiyorsun,yazmak icin yazma en azindan..



ne koyarsan koy ancak bunu burda sanki doğru birşey yapıyormuşsun gibi aksettiremezsin aksettirirsen benim gibi karşı çıkanlar olacaktır bunlarıda hazmetmelisin!..

olmakyadaolmamak
01 05 2006, 17:00
bir düşünün fransız birisinin olacak çocuğuna amerikalılar daha kolay söylesin diye onların dilinden kendisine yakın bir isim seçmesini! olması ihtimali varmı!

sedamercan
01 05 2006, 17:00
a

sedamercan
01 05 2006, 17:00
Bu arada maalesef milletce problemimiz bu, her konu hakkinda bilen de konusuyor bilmeyen de.
Arkadaslar fransizlar ve almanlar isimlerini degistirmiyorlar tabii, zaten bu diller latin dil grubundan turedigi icin, isimlerin ve hatta bircok kelimelerin telaffuzu zaten birbirine cok yakin. Yani bir fransizin veya almanin ismini telaffuzda ingilizce anadili olan birisi %90 dogru telaffuz ediyor zaten.
Milliyetcilik guzel birsey tabii, ama insanin icinde bulunmadigi durumlar hakkinda yorum yapmasi da pek dogru degil.

sedamercan
01 05 2006, 17:00
a

Jadeee
01 05 2006, 17:00
cozumelinheart isim tavsiye etmemizi istemis , konu nereden nereye gelmis




erkek ismi Baris , Sean ya da Brandon , Diego


ARIZONA o senin dusuncen ben cocuguma ne isim koyarsam koyarim istersem fransiz

SANA NE ?

X_X
02 05 2006, 17:00
Kurt koy bence . Cocuk ileride ulkucu veya republican olursa karismam :)

Birsencim
02 05 2006, 17:00
Arkadaslar, ne guzel bir dosya acilmis ama bir kavgadir gidiyor. Ne olur biriniz eksin edin de bu dosya verildigi basliktaki konuya donsun. Buyukluk sizde kalsin yahu. Neden Turk milleti herseyi boyle hemen kavgaya ceviriyor anlamadim.

Sorulan soruya cevap verin o kadar. Derin derin kritik yapip milleti kirmanin ne alemi var.

Lutfen artik isim onerisi yapilsin, kavga degil. Yoksa bu dosyanin adi Kavga dosyasi olacak.

Ben erkek ismi ariyorum. Onerisi olanlar. Turkcede olup ingilzce olmayan harfler olmamali. Yani alti cengelli s, c, ustu noktali u, o filan.

Soylenmesi kolay olan bir isim. Isim listemiz vardi, Amerikalilar ile Turklerin zevki birbirine hic uymadi ve bazi isimlerde yasanacak problemler ortaya cikti. Keske liste vermeseydim diyesim geldi.

Rugi®
02 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: BALKABAGI
ilahi arizona benzetmeye bittim dogrusu :D (Ilhami'nin mutfagi)



sevgili rugi; illa amerikali ismi sart olmadigini anladimda canim topik basligini acan arkadas turk- amerikan erkek isimleri seklinde yazmis.. birde esi amerikali imis. ona istinaden dedim. Iki turk un cocugu olsa amerikali isim koymalarini bende cok dogru bulmam ama koyanada saygi duyarim. Fkat eslerden biri amerikali olunca durum biraz farkli. Amerikali isim koymayi istemek dogal hakkidir ..iki isim biri turk digeri amerikali seklinde demokratik bir cozum bulunabilir..



cocugu olacaklara simdiden hayirli olsun.. gozleri aydin olsun, kolay gelsin :)

Cewabimi senin nezdinde Amerikan ismi koymaya karsi cikanlara wermistim..Ben yabanci isim koymaktan bahsetmiyorum,konu baska gibilerden..Yanlis anlasilma icin kusura bakma..

barisss
02 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: Rugi®
Ben isim degistirme amacli degil watandaslik icin sormustum belge we dokumanlari..Neyse bilgiler icin tesekkurler..

su isim degistirme olayi nasil oluyor,merak ettim..Acar misin biraz..? diye sorunca, bende o konuya girdim. Kirici olduysam kusura bakma, amacim kalp kirmak, kafa goz yarmak degil zaten.
Yanlis anlamalardan dolayi tekrar ozur dilerim.
---------------------------------------------------------
Suresini dolduran, vergilerini odeyen, suc islememis herkez vatandas olmaya hak kazanir. O kadar buyutulecek bir olay degil.

Kabaca aklimda kalanlar sunlar:

Yazdigin bir mektupla birlikte 'Biographic information' dedikleri formu dolduruyorsun.
(Ailenin isimleri, dogum yerleri, senin son 5 yildir oturdugun adresler, calistigin yerler falan...)

Polise gidip parmak izini aldiriyorsun. o kartla birlikte istenilen herseyi sana verilen adrese postaladiktan sonra bekliyorsun. (Bu sure bolgeden bolgeye degisiklik gosterebiliyor.)
Kesinlikle onlara telefon edip 'ne oldu benim dosya' diye sorma. sorucak birsey varsa onlar senle irtibata gecerler.

Basvurun kabul edildiginde mektupla bunu sana bildiricekler.
Sonra Amerikan tarihi, politik yapisi, anayasa ve dil konusunda ufak bir sinav var (bu konu icin yazilmis kitaplar cok, zamani gelince 1 tanesini alir, kendini hazirlarsin).....

O da bittikten sonra, yemin toreni icin gun vericekler. Buyuk gruplar seklinde yapiliyor (100-200-300 oturdugun eyalete gore degisir bu rakam. Kesinlikle NYC daha kalabaliktir.)
yemin torenin hemen ardindan 'Certificate of Naturalization' kartini aliyorsun. ordan cikar cikmaz postaneye gidip pasaport icin muracaat edebilirsin. 2 hafta sonrada eline gecer. Sonrada cekmecelerden birine koyarsin ordada durur :D

Mr.Mobo
02 05 2006, 17:00
Safak olsun hayirli ugurlu olsun cocuga dogumda altin takan bol olsun bana da haber ver gelip altin takayim sende hanima rezil olma. ;)

Mr.Mobo
02 05 2006, 17:00
valla su rugi hanim kiza cok belden asagi vurmaya calisanlar var helal olsun rugi valla sana ver agizlarin payini .

Rugi®
03 05 2006, 17:00
Birsencim;

Kafani yorma,buralarin her zamanki hali..Duzeltemezsin..Biz konumuza,kendi konustugumuza bakalim..Agzi olan konusur bir newi de ,gec..

Mr.Bobo;

Sen sikma canini;herkes hakettigini alir..Hicbir laf da kimsede kalmaz ,merak etme sen..Ben herkesin hakkini weririm,endiselenme... ;)

Barisss;

Sorun degil..Demek oyle oluyor..Ben Turkiye'den belge istenip istenmedigini merak etmistim..Anlasilan surecin Turkiye'ye bagli bir ayagi yok..Buradaki bilgi we belgeler yeterli..Mersi aciklama icin..

Rugi®
03 05 2006, 17:00
Ben hicbir yerde klon kullanmam..Buralarda birileri Ip'den klon kontrolu yapiyordu..Istersen bir baktir bakalim Mr.Mobo benim klonum muymus?Weya benim klonum war miymis?Desteksiz atmayalim lutfen.. ;)

maia
03 05 2006, 17:00
'Kaya' olsun... Turkcede de Ingilizcede de ayni okunuyormus...

olmakyadaolmamak
03 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: Mr.Mobo
valla su rugi hanim kiza cok belden asagi vurmaya calisanlar var helal olsun rugi valla sana ver agizlarin payini .

kimin klonusun sen bakim dur tahmin ediyim yoksa rugininmi :)

cakmakci
04 05 2006, 17:00
Benim favori ismim erkek icin UFUK.

Amerikalilar UFUK ? der
Cocuk da Yes I do diye cevaplar.

la soledad
04 05 2006, 17:00
Surada anne ve baba adaylari olarak dogacak cocuklarimizla ilgili ozel bir konuyu sizlerle tartismak fikrinizi almak gibi bir gaflate dusmus cozumeli arkadasim heyecani eminim bunlari okurken kursaginda kalmistir cunku kendi seviyelerini bu foruma yansitacak onursuzca cocukca aptalca seyler yazarak bu konuyuda berbat edecek insanlar oldugunu unutmus olsa gerek!!!!Terbiye ve ahlak anlayisindan dolayida bu arkadaslari tebrik ediyorum.Bebegime ne isim koyarim bilmiyorum cokta onemli degil ama nasil yetistirecegim konusunda gercekten dusunmem gerektiginin bir kez hissettirdiniz bana.

papagan
04 05 2006, 17:00
simdi bu papagan buraya da mi el atti diyeceksiniz
ama edecek lafim var
icimde mi kalsin?

yahu koyun cocugunuza gabriel adini.
belki cocuguna koyan yok cebrail adini TR de ama gabriel ile cebrailin cikis noktasi ayni
michael, michelle koyun bunlarinda cikislari ayni; mikail
adem - adam
meryem - mary
soylememe hic gerek yok
amerikali adam desin, sen adem de ogluna.
hadi bunlar dini isim, ben bole isim koymam cocuguma diyosaniz durum biraz sarpa sariyo.

benim adimda 'ra' harfleri var ama soyleyemiyolar, 'ra' oluyo sana 're' ama rrrrr sesi de senin duymaya alistigindan cok farkli.
c harfi varsa adinda gene soyleyemiyolar genelde. k diyolar.
'e' oluyo sana 'i'
$ ya da C* (Canakkale) harfleri ayri dert.
Ya okunmuslari ayni isimleri bulacaksin can=john gibi ama adam bi yerden okumaya kalkarsa adini can olur sana ken
ya da bu kore-cin-japonlar gibi nickname kullanacaksin

yani cocuguna turk adi verip, bi tanede yabanci ismi nickname diye belirleyeceksin ona.
zaten artik yazismalar da bile soruluyor nickname iniz var mi diye.
yazdigim durum sadece amerikada yasayan turk - turk evliligi icin degil. turk -amerikan evliligi icin de gecerli.
bence bi cocugun iki tane adi olmali, bir ismi baba, diger ismi anne vermeli, bu yuzden de turk-amerikan evliligi icin sole bi cozum var (en basit, duz mantik, sizin de tahmin ettiginiz cozum) cocugun bir turk bir yabanci adi olsun.

yahu siz yatin kalkinda dua edin, benim bir hintli arkadasim, bir amerikaliyla evli kadin doguracak bu ay sonu, cocugun hala ismini bulamadilar. amerikali ismi olmamali, hindistandaki ailenin mesubu oldugu gruba uygun isim olmali, amerikalilar kolay soylemeli, anlami olan bir isim olmali diye kili kirk yariyolar.

Biz Turklerde durum boyle mi? tamam biz de cok dusunuyoz, inceliyoz ama, bizim kurallarimiz daha esnek hintlilere gore.
yalan mi?

papagan
20 05 2006, 17:00
quote:Originally posted by: la soledad
Surada anne ve baba adaylari olarak dogacak cocuklarimizla ilgili ozel bir konuyu sizlerle tartismak fikrinizi almak gibi bir gaflate dusmus cozumeli arkadasim heyecani eminim bunlari okurken kursaginda kalmistir cunku kendi seviyelerini bu foruma yansitacak onursuzca cocukca aptalca seyler yazarak bu konuyuda berbat edecek insanlar oldugunu unutmus olsa gerek!!!!Terbiye ve ahlak anlayisindan dolayida bu arkadaslari tebrik ediyorum.Bebegime ne isim koyarim bilmiyorum cokta onemli degil ama nasil yetistirecegim konusunda gercekten dusunmem gerektiginin bir kez hissettirdiniz bana.



burada onerilerde bulunan arkadaslar var ilk sayfalarda ve aralarda. onlara haksizlik yapmayalim lutfen